The truth is, however, that adultery doesn’t have to mean the end of a marriage. This is not at all to minimize the severity of the offense; rather, it reflects the genuine Jewish perspective that there is nothing for which a person cannot do teshuva. As I have pointed out in a previous post, it’s really not the act itself, whatever that was, that is the problem. The problem is that the partner who has been cheated on feels terribly betrayed. There is pain, anger, loss of trust, jealousy. But the intensity of these emotions does not have a strong correlation with the seriousness of the act – that is to say, partners of people who have cheated are liable to have severe reactions whether the offense was a full-blown sexual affair or whether it was “just” cybersex (again, see this post). Some spouses have much more mitigated responses, even in the face of extended, involved extramarital relationships.
This is because, as have I claimed, the offense is not in the act itself but in the emotional import of the act. The reaction to a broken trust is very dependent on how much trust there was in the first place! It also depends on many factors within the person and the relationship, such as the spouse’s emotional volatility, past experiences, optimism/pessimism, and more.
That said, all is not lost when a relationship is shattered by the discovery of an affair. If the violation of trust is the core issue, then trust can also be rebuilt. This, of course, is not a guarantee. First and foremost, it depends on the willingness of the betrayed spouse. Some spouses may be willing to think about repairing the relationship (after a period of grief and anger, most likely). Others may simply decide to walk away from it (especially if it is a last-straw kind of violation). Nobody can make that decision except for him/her. This is an important point to remember for those who have committed the infidelity and who hope or expect that their spouse will “just get over it.”
Repair also depends on the spouse who cheated, primarily in whether he or she will take responsibility for his/her actions. Those who minimize the offense, blame their spouse, or throw out an apology and expect forgiveness are not in fact in a place to receive it.
It is not an easy path, but it is also not an impossible one. If you are struggling with a crisis of infidelity in your relationship, I encourage you to reach out to me – I can help you through it, whether or not reconciling is in the cards.